PROPERTY ≠ INSOLVENCY ESTATE · PROCEDURAL CONTINUITY ≠ MERITS FINDING
The canonical source record identifies DP 552/2025 in La Laguna as the originating proceeding for the 20-Feb-2025 Matkator complaint and DP 711/2025 in Arrecife as the later continuation after territorial inhibition. The change of island and number must not be treated as a separate complaint without certified evidence of severance or new initiation.
Complaint concerning alleged unauthorised alteration, exclusion from and commercialisation of Matkator property within Sun Park / MYND Yaiza. Filing/content is documentary fact; underlying conduct remains allegation unless independently proved.
A later filed personation record states that JI nº2 La Laguna inhibited the matter to Arrecife on territorial-competence grounds. The signed native inhibition Auto remains a priority retrieval object.
The located record supports procedural continuity into the later Arrecife matter identified as DP 711/2025.
A filing to JPI nº3 La Laguna informed ETJ 163/2020 of the criminal complaint/expansion and requested consequences concerning execution/auction validity, expert evidence and possible criminal prejudiciality. The filing proves what was requested, not that the execution court granted it.
Later filed appellate material identifies a provisional-dismissal Auto of this date. Its signed text, exact reasoning and evidence before the court must be recovered before expanding its scope.
Later filed material reports denial of reform on 25 September and an appeal filed in October 2025. No signed Audiencia Provincial outcome is located in the controlled source set; therefore the route must not be described as finally closed or reopened.
Extraconcursal property/title and alleged physical/commercialisation effects must be proved finca-by-finca.
Earlier estate-preservation/work/access evidence is relevant to chronology and notice but cannot be fused with Matkator's distinct 2025 complaint.
Existence of criminal proceedings does not automatically suspend or nullify civil execution. The signed ETJ response to each submission controls.
HNT / Canarian Hospitality / MYND contracting, unit authority and room-level revenue require independent records; commercial operation does not itself decide title.