No Costa Papagayo liability is determined here.
The instruments do not identify the legal debtor, quantify an enforceable balance, show a valid invoice, prove receipt of payment, or prove a later settlement.
Public digital edition · 22 August 2026
Two source instruments that must not be merged into one “Community”.
The 1987 Owners' Statutes and the 2008 CEXP material identify different layers: property-community governance and tourist operation. They are foundational evidence, not a shortcut to later debt, possession or enforcement conclusions.
Custody and integrity
Digitised, indexed and source-controlled.
The documents' delivery by forwarded email neither makes the Acts or Statutes confidential nor changes their legal character. It identifies only the provenance of the received digital copies.
| Source | What is held | Public edition |
|---|---|---|
| SP-CP-1987 | 24-page scan of the Owners' Statutes / horizontal-property instrument. SHA-256: 8e23ec5dc71efa42aedbed578120672010eebd203744ddd8b4bb78f4e28a6037. | Operative public reading, source map and inspection route. |
| SP-CEXP-2008 | 15-page CEXP statutes-and-transfer compilation, including the 26 May 2008 transfer. SHA-256: f5fe1c25116c9845fe9ba26b76c3e8780f4fff5953b233d280369f5892c6b4d7. | Operative public reading, source map and inspection route. |
The hashes identify the received copies, not an official certified copy. The governing text remains the authenticated original and any valid later amendment. The full public evidence edition is maintained in the source record.
Documentary reading
What the located instruments support.
Every proposition below is limited to the content and date of the stated instrument.
1987 Owners' StatutesThe located Article 6 records a tourism-exploitation purpose for the complex as a single unit, subject to a stated exception for local-storage premises and a qualified-owner decision to change the purpose. The instrument concerns the property-community layer: individual properties, common elements, participation and owners' organs.
2008 CEXP materialThe located records identify an April 2008 collective-origin meeting and a 26 May transfer from Montelanza to CEXP, stated to take effect on 27 May 2008. CEXP is recorded as accepting operation and administration in its own name, with operating responsibilities and administrative change-of-holder steps.
| Layer | Located source support | Further proof required |
|---|---|---|
| Owners' Community | Historic property-community framework and the stated tourism-purpose provision. | Any later debt, vote, certificate, representation or settlement must be proven instrument by instrument. |
| CEXP | Collective-origin route and direct operating transfer from Montelanza in 2008. | Scope, continuing authority, participating units, later amendment/revocation, registration and actual operation. |
| LPB | Its later position must be tested against its own titles, contracts, accounts and proceedings. | No automatic substitution for either Community's obligations is established by these instruments. |
| Costa Papagayo | The instruments frame the debtor-identification question. | Invoices, ledger, payment records, agreements, notice, enforcement pleadings and any legal substitution basis. |
No overclaiming
What the documents do not decide.
Publication is not a legal adjudication.
CEXP's located origin is not a universal mandate.
It does not by itself prove that all units, non-participating owners, common areas or later acts fell within the same authority.
LPB's Concurso 36/2012 is not expanded by reference.
The insolvency perimeter must be established from the relevant court and estate documents; it does not automatically absorb CEXP, the Owners' Community, Matkator or third-party owners.
A discrepancy must be proved, not assumed.
The source set supports targeted questions about authority, debtor identity and disclosure. It does not establish falsification, collusion or criminal conduct.
Close the evidence chain
Four precise document requests.
These requests are for records, not admissions.
- Authenticated source instrumentsRequest the certified 1987 statutes/title and complete 2008 meeting, CEXP statutes, governing-body authority, transfer and annexes.
- Costa Papagayo accountingRequest invoices, account ledger, the EUR25,000 payment receipt/beneficiary record, any payment plan and debtor designation basis.
- Public-file identificationAsk Cabildo and Yaiza to identify the entity, capacity, source act, date, units and status held in each relevant expediente.
- Execution bridgeObtain the complete execution file, service record and every document said to support the debtor identity or any substitution.