Lectura contemporánea y con retrospectiva
Posición de Gil Marer, preservada como alegación jurídica: la negativa a PwC, el apercibimiento dirigido a Carlos/Miguel/Elena y la vinculación entre deuda y voto formaron parte de una actuación que considera civil, concursal y penalmente relevante.
Con los documentos actuales, esa posición merece examen penal formal, pero el correo aislado no permite afirmar delito. En 2016, un Administrador Concursal podía controlar la generación de créditos contra la masa y pedir justificación de necesidad/honorarios. Asimismo, el artículo 15.2 LPH privaba de voto al propietario con deudas vencidas, salvo impugnación judicial o consignación. La cuestión no es la mera existencia de esas facultades: es si se usaron con premisas verdaderas, dentro del cargo y sin causar deliberadamente un perjuicio.
Con retrospectiva, la importancia del correo aumenta si la prueba completa acredita alguno de estos puentes: deuda simulada o conscientemente falsa; ocultación o alteración documental; manipulación de prueba en el concurso; exceso deliberado en la administración de patrimonio ajeno con daño; reconocimiento de créditos ficticios; o uso coordinado de la exclusión de voto para producir un resultado patrimonial. Esos puentes todavía requieren documento, autor, conocimiento, acto, causalidad y perjuicio.